24-hour Urban Library Unveiled in Eling Testbed 2

24th August 2018

Articles

A good book warms our heart

A warm bookstore enriches a city

On 18th, August, the first 24-hour urban library of Yuzhong District opened at Eling Testbed 2, the Culture and Creation Park, which has drawn hundreds of citizens and tourists reading books there.

一本書可以溫暖一個人,一間書房可以溫暖一座城市。8月18日,渝中區首家24小時城市書房在鵝嶺印製二廠揭牌,吸引數百市民與遊客前往借書閱讀。

The urban library, with more than 2000 books in store, has been built jointly by Yuzhong Library and the Dimi Homestay in Eling Testbed 2. There are automatic lending devices and spacious reading zone, providing 24 hours services for readers. Besides, there is a 24-hour self-service registration machine for readers so that they can borrow and return when there is no stuff at service during night time.

該城市書房由渝中區圖書館與“的米城市人文民宿”聯合打造,內藏2000餘冊圖書,設有自助借閱設備及尋聲朗讀亭,24小時為市民與遊客提供借閱服務。其中,自助借閱設備提供自助辦證借還書籍的服務,既彌補了公共圖書館開館時間不足的缺陷,還解決了基層分館人手緊缺的問題。

The library sits inside the area of “Dimi” Homestay, and the books are provided by the Yuzhong District Library. There is no necessary cost within the area and is open to public for 24hours.

據瞭解,該書房由“的米”民宿提供場地和工作人員,渝中區圖書館提供圖書資源和業務諮詢。在民宿內的書房區域,不會設立任何的消費門檻,24小時向市民讀者開放。

Tan Li, the sub-librarian of Yuzhong District library, said, “ our next move is to reform and establish more 24-hour urban libraries at the cultural centers of other areas in Yuzhong district, so that more readers can enjoy convenient and effective reading services”.

“下一步我們還計畫在渝中區其他的地區文化中心,改造設立更多的24小時城市書房,讓更多的讀者朋友享受到便捷的閱讀服務。”渝中區圖書館副館長譚莉告訴記者。

24-hour-urban-library-unveiled-in-eling-testbed-2-1

Related Read

  Take a break | Discover Spas & Massages Near You

  Always Online: Chongqing Hotpot Serves at Midnight

  Chongqing Ranked Third in the List of “Bookstores in City”

  JIEFANGBEI POSTOFFICE Takes You Back in Time

  Your Body and Soul Need A Relaxing Spa



Share to