Culture Lovers, Bring Your Camera Now!

Breathtaking Old Railways

14th December 2017

Articles

講到鐵路
不少人就會把它跟文青聯系起來
在國內外也有不少地方把舊鐵路改造成公園
雖然重慶沒有鐵路公園
但也有幾條舊鐵路可供文青打卡
還沒去過的你,準備好相機去拍拍拍吧

In a fast-paced modern world, anywhere that indicates old slow rhythm may become a mecca for culture lovers. Among all of them, railway has solidified its status as a top billing.

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-2

In recent years, some railways, domestic and overseas, are already transformed into parks for sightseeing.

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-3

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-4

Although no park is available in Chongqing, still citizens are offered with several breathtaking old railways.

1.川美小鐵路 Sichuan Fine Arts Institute Small Railway

這個鐵路就在家屬區旁邊,離楊家坪商圈只有6個站的距離。

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-5

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-6

Housed right by dependant’s area, it’s only six stations away from Yangjiaping Commercial District.

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-7

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-8

2.大渡口長征廠 Dadukou Long March Factory

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-9

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-10

長征廠是最近很火的一個拍照聖地。藍天白雲下,一輛紅色鐵皮火車,讓你仿佛置身漫畫。

Photographers pay a visit to Long March Factory one after another. A red iron sheets railway perfectly fits in vivid blue sky and pure white cloud, making up a colorful cartoon.

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-11

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-12

3.馬桑溪古鎮 Masangxi Ancient Town

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-13

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-14

馬桑溪是大渡口一個年代悠久的古鎮,旁邊就是重鋼的前身——鋼鐵廠,古鎮還原很多舊城區風貌,還有一個懷舊鐵軌可以拍照。這條老成渝線鐵路是新中國成立後建成的第一條鐵路。

Located in Dadukou and lying beside the former Chongqing Iron&Steel, Masangxi Ancient preserves old downtown views for pretty good, among which there lies an original railway suitable for taking pictures. The old Chengdu-Chongqing railway is well-known for the first completed one after the establishment of RPC (the People’s Republic of China).

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-15

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-16

4.茄子溪老鐵路 Qiezixi Old Railway

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-17

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-18

想必大家都知道茄子溪木材集散點,但是卻鮮少有人知道就在木材集散點旁邊還有一條老鐵路的存在。這裏不僅有鐵路,還有老廠房,到這裏隨便拍一組都是大片的即視感。

People are all aware of the timber distributing centre in Qiezixi, however unfamiliar with the old railway. With old railway and abandoned factory, it won’t be hard to make a good picture.

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-19

Culture Lovers, Bring Your Camera Now!-20



Share to