It Takes My Breath Away

Winter Changshou

10th January 2018

Articles

長壽
有山、有水
有竹、有柚
一年四季
美景無數

Changshou
A stunning dreamland with
Mountains, rivers, bamboos and pomelo (Chinese Grapefruit)
Be worthy of a visit
At all seasons

It Takes My Breath Away-1

尤其在攝影師的鏡頭下 更彰顯長壽的美麗 以下是攝影家劉赟的大片~

Photographers are always good at capturing attractive moments The charm of Changshou is fully displayed under camera Here are works from photographer Liuyun


夕陽下的天賜壽島
彩霞流瀉、波光粼粼
顯得越發動人

Shoudao Island, a gift from heaven
When the sun falling down
All kinds of colors reflected on lake water
And waves leisurely with it once breeze flows
Immediately takes your breath away

It Takes My Breath Away-2

開閘洩洪的壽湖飛瀑
西岸公園的彩色畫盤
鬱鬱蔥蔥的浴濱島
每一處
都讓人為之稱讚

Open the gate and release the flood
Pouring water forms a raging waterfall in Shouhu Lake
Looking above the sky
A rainbow falls in West Shore Park
Yubin Island, a lonely small island with a shape of dog
Is covered with flourished trees

It Takes My Breath Away-3

It Takes My Breath Away-4

It Takes My Breath Away-5

秋天的情人坡
五彩斑斕
如同含羞的少女
靜待自己的心上人

Colorful Lover’s Slope in autumn
Pretty as a bashful maiden
Who’s been waiting for

It Takes My Breath Away-6

黃草山319國道兩旁
紅的、黃的、綠的葉兒灑落在山林裏
像是頑皮的孩子打翻了調色盤
成就著這五彩斑斕的世界

All the way down Huangcao Mountain 319 national highway
Red, yellow, green scattering within forest
Maybe a palette is accidentally sprinkled by a kid
Thanks for that drivers and passengers
Can catch a moment to appreciate the view beside

It Takes My Breath Away-7

行走在寧靜的鄉村
讓人如臨仙境

When is the last time you totally immerse into sereneness
How long have you been living around noise?
Just come to Changshou and pave in the village
Get yourself deserted from daily business

It Takes My Breath Away-8

It Takes My Breath Away-9

蜿蜒曲折的龍溪河
天風海濤的定慧寺
在清晨的陽光裏靜靜凝視遠方

Zig-zag Longxi Lake changes directions with terrain
Dinghui Temple alongside Sky Wind and Ocean Wave
Peers the remote distance under sunset in the morning

It Takes My Breath Away-10

It Takes My Breath Away-11

來源:重慶日報



Share to