Hot Spring Weekend Getaway

09th October 2018

Articles

天氣漸冷,唯溫泉不可辜負!

進入秋季後,轉眼感覺從夏天到了起床靠勇氣的冬天。但有一項活動卻特別適合這樣的季節,那就是泡 溫泉!泡溫泉不失為一種養生的休閒方式。在與水做一次親密接觸的同時還能強身健體。趁著週末來臨,趕緊約上你的家人朋友一起泡起來吧!

The weather is getting colder, you need a hot spring trip to warm you up!

When autumn comes, winter is just around the corner. Getting up every morning becomes such a challenge. But there is one activity that is definitely suitable for this season - hot springs! Hot springs are a relaxing way to keep fit. Come with us on a refreshing October trip, chill out in some awesome hot springs!

Recommended hot springs in CQ

重慶溫泉指南

北溫泉

hot-spring-weekend-getaway-1

推薦理由:位於縉雲山腳,與山水完美融合,遠離都市喧囂。
地址: 北溫泉公園
電話:023 – 68226666
人均:350元
推薦指數:★★★★★

North Hot Spring

Recommended reason: Located at the foot of Jinyun Mountain, it is perfectly integrated with the
landscape and away from the city.
Address: North Hot Springs Park
Tel: 023 – 68226666
Average expense per person: 350 yuan
Recommended: ★★★★★

南溫泉

hot-spring-weekend-getaway-2

南溫泉是離市區較近的溫泉,同時也是費用十分便宜的溫泉。如果你不想在旅途上多花費時間,也不想花更多的錢,那
麼南溫泉就是你的必選之地。但人很多!
南泉街道南泉路6號(南泉公園)
62841666
人均:68元
推薦指數:★★☆

South Hot Spring

Recommended reason: South Hot Spring is not far away from downtown and the price is reasonable. If you
don't want to spend much time traveling or don't want to spend much money, it is your right choice. Be
warned, it can be very busy!
Address: No. 6, Nanquan Road (South Hot Springs Park)
Tel: 023 –62841666
Average expense per person: 68 yuan
Recommended: ★★☆

天賜溫泉

hot-spring-weekend-getaway-3

含谷鎮天賜溫泉路1號
65701111
人均70元
性價比高
推薦指數:★★★★

Tianci Hot Spring

Recommended reason: Cost-effective
Address: No. 1, Tianci Wenquan Road, Hangu Zhen
Tel: 023 –65701111
Average expense per person: 70 yuan
Recommended: ★★★★

統景溫泉

hot-spring-weekend-getaway-4

統景風景區有天然溫泉25處,有多種溫泉類型,是全國最大、最集中的溫泉群
統景鎮景泉路66號
67288666
140
推薦指數★★★★

Tongjing Hot Spring

Recommended reason: There are 25 natural hot springs in the Tongjing Scenic Area, and has many types of
hot springs. It is the largest and most concentrated hot spring group in China.
Address: No. 66, Jingquan Road, Tongjing Zhen
Tel: 023 –67288666
Average expense per person: 140 yuan
Recommended: ★★★★

心景溫泉

hot-spring-weekend-getaway-5

鈣含量居川東之首
北碚區澄江鎮運河南路1號
86088888
人均:200元

Xinjing Hot Spring

Recommended reason: The calcium content ranks first in the east of Sichuan area
Address: No. 1, Yunhenan Road, Beibei District
Tel: 023 –86088888
Average expense per person: 200 yuan
Recommended: ★★★★

海蘭雲天溫泉度假風景區

hot-spring-weekend-getaway-6

金鳳鎮雲謠路海蘭雲天溫泉度假風景區
65746666
推薦指數4.5
開了有點久的度假村,風景不錯,泡溫泉之餘還可以吃到美味的烤全羊

Hanlanyuntian Hot Spring

Recommended reason: The resort has been operated for many years. Nice scenery and you can also eat
delicious Roast Whole Lamb.
Address: Hanlanyuntian Hot Spring & Resort, Yunyao Road, Jinfeng zhen
Tel: 023 –65746666
Average expense per person: 200 yuan
Recommended: ★★★★

融匯溫泉

hot-spring-weekend-getaway-7

匯泉路6號梨樹灣
65269999
推薦指數 4
整個場地很大,有室內溫泉和室外溫泉,還有魚療

Ronghui Hot Spring

Recommended reason: The entire venue is very large with an indoor and outdoor area, as well as fish massage.
Address: No. 6, Huiquan Road, Shapingba District
Tel: 023 –65269999
Average expense per person: 2



Share to