Love 9 Street, Love Night Life!

28th February 2018

Articles

Chongqing, a beautiful city with mountains and rivers
Has embarked on international development route rapidly
Various faces with different faces are seen in streets
As a representative of night economic culture
9 Street has long witnessed this phenomenon

重慶這座美麗的山水城市
已經快步走上了國際化發展路線
重慶街頭各種膚色的面孔會越來越多
作為這座城市夜經濟文化的代表
九街早已見證了這個現象

Love 9 Street, Love Night Life!-1-1

Love 9 Street, Love Night Life!-1

In the passing Spring Festival
More and more Chinese choice foreign countries as holiday choice
However more and more foreign friends
Are coming to China and spend their Spring Festival in Chongqing

就在剛剛過的春節
越來越多中國人借著長假
走出國門,來場瀟灑的國外遊
而越來越多的外國友人
卻湧向中國,來到重慶過春節

Love 9 Street, Love Night Life-2

9 Street is the must-go tourist destination
If you want to immerse into the night life in Chongqing
As well as experiencing Chinese-style night life
Till now, people from up to 103 countries have been received here
The United States, Japan, South Korea, Italy, Russia
Cuba, Argentina, Vietnam, India, Switzerland
Ukraine, Germany, Britain, Thailand

九街是重慶夜生活的旅遊必達地
也是他們體驗中國式夜生活的必選地
迄今為止,接待過的國家數量已達103個
美國、日本、韓國、義大利、俄羅斯
古巴、阿根廷、越南、印度、瑞士
烏克蘭、德國、英國、泰國

Love 9 Street, Love Night Life-3

Especially on festivals
A lot of foreigners will pay a visit to 9 Street
The proportion of foreigners visiting the festival is 10% than normal days

但凡節慶,都會在九街
看到來旅遊的外國人
在節慶到訪的外國外地人比例超過平時10%

Love 9 Street, Love Night Life-4

Deep into the night, 9 Street will change into
A fascinating place where foreign friends spend
Their HAPPY TIME in knots

平日的九街,一入深夜
便到了外國友人的HAPPY TIME
三五結伴出行
流連忘返於九街街頭

Love 9 Street, Love Night Life-5

They love 9 Street
Because of the fashion while down to earth atmosphere
Because of the latest entertainment and interesting crowds
More because of the openness and inclusivenes

他們愛九街
因為這裏熱鬧時尚又接地氣
因為這裏有最新的娛樂花樣和有趣的人
更因為這裏的開放與包容

Love 9 Street, Love Night Life-6



Share to