Enjoy Life Above The Clouds

23 December 2019

News

Enjoy Life Above The Clouds | 云端之上的悦己生活

When night falls
The bright lights of Yuzhong Peninsula
Reflects on the rivers

夜幕降临
渝中半岛隆重而华丽的灯海
倒影在江面上

Above the clouds
Against the starry sky
Night view upon the riverside
Gorgeous and quiet
That is how you can enjoy life here

伫立云端
仰望繁星点缀的天空
迷人的两江夜景
绚烂却宁静
这里的生活亦是如此

周六 SATURDAY 12°C

8:30AM

Another foggy morning
At the pinnacle of the city
As if you are in a fairyland

清晨的重庆
笼罩在大雾中
若隐若现
站在城市最高点俯瞰一切
仿佛置身于仙境中

9:30AM

When the sun shines upon the city
Start the day with a nice breakfast
And have friends coming over to visit

大雾逐渐散去
品尝完美味的早餐
邀约的三五好友
已经陆续到来

11:00AM

Have a little chit-chat
While you are enjoying delicacies
The 270 ° superb view
Gives you the best view of the city
And that's what brings joy in life

在奢阔舒适的空间里
好友们共同分享有趣的事情
一起品尝最顶级的美食
270°的绝佳观景视野
将两江盛景尽收眼底
随性而自由
生活开始变得有趣起来

3:00PM

Living room with a grand view
Exquisite afternoon tea
Enjoyable music
Peaceful and quiet

极具观赏性的客厅里
精致的下午茶
搭配美妙的音乐
片刻的宁静
让生活更加有滋有味

7:00PM

The darkness of night
Welcomes the starlight
"The Crystal" hanging at 250-meters-high

天幕渐渐暗沉
浮动的星光
流淌在夜色里
闲聊间无意提到
250米的云端空中水晶连廊
便一同前往

8:00PM

Beautiful lights reflect on the rivers
In the silence of the night
Making the moment precious and unforgettable

夜景倒映在两江上
绚丽的光线
像海洋与云相遇的倒影
此刻的宁静
是令人难忘的尊崇享受

10:00PM

Late night
Laughing, chatting
Enjoy yourself, enjoy life
Blossom like a flower
Melodic as a song

夜晚
我们在星空下尽情欢笑
享受生活的绚烂
取悦自己
生活亦如歌美妙动听

Everyone has a secret haven
Where we can
Hope, desire and love

在那片私有的小世界
藏着我们对生活的向往
我们享受生活热爱生活
一切的努力
只为取悦自己

Raffles City Chongqing · Luxury Residence

Presents the Art of Living
All for you

重庆来福士高端住宅
匠心至臻
打造可居住的艺术品

Enjoy Life Above The Clouds

Raffles City Chongqing · Luxury Residence
Yangtze · One (T5)

90-340㎡ Floor area
Globally On Sale Now!

云端之上悦己生活

重庆来福士扬子·壹（T5）

建面约90-340㎡云端大平层
全/球/启/幕/发/售

拥无界江境瞰天际重庆

Share to

Share to