The Chongqing SWM Football Team proudly welcomes Brazilian player, Marcinho to the team!

26th July 2019

News

Meteorological

According to the Chongqing Meteorological Bureau: although there will be rain for a few more days, the sun will be out in full force soon, and the true Chongqing summer will be here. The high for this weekend will be 38 °C.

市气象台预测,虽然未来还有降雨,但重庆大部地区将陆续进入阶段性的晴热少雨时段。随着降雨逐步减弱,全市各地气温将逐日回升,周末全市最高气温将有望达到38℃。



baby panda

On July 23rd, two pairs of twin baby pandas celebrated their first birthdays at the Chongqing Zoo. Become a part of Chongqing history by participating in the zoo's naming contest! Send your suggestions for the 4 baby panda names to the official Chongqing Zoo WeChat page or by email to 447926669@qq.com, or even just call them directly at 02368407374.

7月23日,重庆动物园两对双胞胎大熊猫宝宝满月。当天,重庆动物园面向全球为这四只大熊猫宝宝征名。在8月16日之前,全球各地的朋友可通过“重庆动物园”微信公众号留言、发邮件(邮箱:447926669@qq.com)或拨打电话02368407374等多种方式参与征名活动。



SWM Football Team proudly welcomes Brazilian player

The Chongqing SWM Football Team proudly welcomes Brazilian player, Marcinho to the team!

巴西外援马尔西尼奥加盟重庆斯威足球队。

Traffic Police have escalated their measures

The Chongqing Traffic Police have escalated their measures in the war on texting while driving! Now even operating your phone while sitting at a red light could result in a hefty fine.

重庆严查开车使用手机,等红灯时玩手机也会被罚。







Share to