Gifts To Your Heart The 2019 Christmas Tree Lighting Ceremony at Chongqing MixC

News

万象之中·予你独一
重庆万象城2019年亮灯仪式开启
Gifts To Your Heart
The 2019 Christmas Tree Lighting Ceremony at Chongqing MixC


11月22日晚7:15重庆万象城1号门(Hermès旁),“万象之中,予你独一”重庆万象城2019亮灯启幕仪式现场,华润置地商业华西大区总经理吴拯先生、华润置地商业华西大区重庆万象城管理中心总经理赵丹先生一起点亮能量水晶球,开启了2019年冬季寻光之旅。


At 7:15pm on November 22, the Chongqing MixC, “Gifts To Your Heart” 2019 Christmas Tree Lighting Ceremony took place. Wu Zheng, the General Manager of CR Land West District, and Zhao Dan, the General Manager of CR Land West District Chongqing MixC Management Center, together lit up the “energy crystal ball”, which presented that the 2019 Winter Lighting Journey begins.

“万象之中,予你独一”冬季主题以奇幻穿梭为概念,讲述一只巨大萌暖的雪怪,出现在人们眼前,带给人疗愈温情之感。

The "Gifts To Your Heart" theme was brought to life with the concept of fantasy world - a huge snow monster appearing in front of people, bringing a sense of healing and warmth.

The Best Gift of Children's Day | To Be Back Home with Your Lovely Kids

在欢快的音乐中,踢踏舞热闹开场。

Tap dancing performances began the party with cheerful music.

The Best Gift of Children's Day | To Be Back Home with Your Lovely Kids

当晚同步亮相的还有我们的品牌好友LONGINES带来的“冬日寻宝奇遇”主题展,与我们一同点亮这美好的夜晚。

Also the LONGINES brought us the “Treasure Hunt” themed exhibition.

光阴流转,弹指五载,回望五年时光,重庆万象城始终引领市场风向,完善品牌布局,不断自我革新,打造精品活动,为重庆商业注入活力的同时,也悄然成长为重庆真正意义上的高端时尚生活之城。

Looking back, Chongqing MixC has been running for 5 years and always leads the trend. At the same time, with improving its brand layout, constantly self-innovating, and leading quality activities, The MixC brings vitality into Chongqing business market, also growing into a high-end fashion shopping center in Chongqing.


山中有此城,作为重庆高端购物体验引领者的万象城,不断引入众多国际一线奢侈品牌:Hermès、Cartier、Berluti、Piaget、VACHERON CONSTANTIN、Chloé、Stella McCartney、Marni 、Roger Vivier等12家全场独家品牌落户;更有PRADA、BVLGARI、Burberry、MiuMiu等国际奢侈品牌陆续亮相,不断完善国际高端品牌的布局,奠定了万象城成为重庆高端综合体,乃至西南区商业地标的坚实基础。

The MixC, leading the high-end shopping experience in Chongqing, has introduced a huge amount of international luxury brands: Hermès, Cartier, Berluti, Piaget, VACHERON CONSTANTIN, Chloé, Stella McCartney, Marni, Roger Vivier and other 12 exclusive brands; and with many more international luxury brands such as PRADA, BVLGARI, Burberry and MiuMiu settled down, The MixC becomes a high-end complex mall in Chongqing and even a commercial landmark in the southwest.


11月24日,别具一格的「Très Vivier」限时概念展落地万象城中区中庭,这是Roger Vivier进驻西南地区以来首次POP-UP STORE,从精致鞋履到时髦包袋,完美诠释巴黎左岸的万种风格,为拥有精致时尚生活态度的您带去与众不同的独家购物体验。

On November 24th, the "Très Vivier" limited-time concept exhibition was held in the Central Hall of MixC. This is the first POP-UP STORE since Roger Vivier entered the Southwest, featuring items from fine shoes to fashionable bags, a perfect interpretation of Paris, bringing you an exclusive shopping experience with a sophisticated lifestyle.

未来可期,万象城将为重庆带来更多美好生活体验。就从这个冬日开始,与雪怪一起,奇幻穿梭、巡游各处,踏上温暖的寻光之旅。

The MixC will constantly brings you more shopping experiences. This winter, go for more fantasy journeys.



Share to