September 6th, 2019 was the grand opening of Raffles City

News

2019年9月6日,备受瞩目的地标建筑和城市名片——重庆来福士迎来首个与市民亲密接触的日子,这座拥有8栋塔楼、5层裙楼、一座横跨天际空中水晶连廊的超级城市综合体,其首发业态——23.5万方的购物中心以93-的开业率优雅启幕。

September 6th, 2019 was the grand opening of Raffles City. As a landmark in Chongqing, the complex covers an area of about 235,000-square-meters, which includes 8 tower buildings, 5 attached buildings, as well as “The Crystal”, with 93- of the stores open for the celebration.

重庆来福士地处朝天门区域,长江和嘉陵江交汇之处,购物中心共5层,规划400多个品牌店铺,集游、购、赏、品、玩、享于一体,覆盖最全面的客群和多元化的消费需求,致力于打造一个集多元旅游资源、历史人文沉淀、中新文化艺术于一体的互动式国际社交目的地。

The Raffles City Chongqing is located in the Chaotianmen Area, which is located at the intersection of the two rivers. This five-story shopping center has more than 400 brand-name stores that have been integrated with sightseeing, shopping, entertainment, and more, to meet the demand of all customers, and are dedicated to creating a new landmark to lead local fashion trends.

Share the flavor of summer


开业率超93-,首店、特色店人气爆棚

Over 93- of the stores were opened, and all were crowded with people

作为凯德集团旗下备受关注的“明星项目”,还未开业,重庆来福士已经获得了来自全世界的关注,曾登上新华社、人民日报、央视《新闻联播》、CNN、AOL、法国电视台、英国《卫报》和英国《每日邮报》等国内外权威媒体。购物中心吸引了众多知名品牌集团争相入驻,开业前2个月,即已交出招商率达95-的成绩单,而这些品牌中,高达40-的首店、旗舰店和概念店的比例,更是令业界赞叹。

As a signature project of CapitaLand, Chongqing Raffles City has already been talked for a long time, and reported on by Xinhua News Agency, People’s Daily, CCTV News, CNN, AOL, France Television, The Guardian and Daily Mail, and many other media sources, both foreign and domestic. Many well-known brands are attracted to settle in. Two months before the grand opening, an investment rate of 95- was submitted. Among these brands, up to 40- are first-opened, flagship, or concept stores, which is incredibly impressive.

购物中心于9月6日上午10:18分正式开门迎客,大批守候已久的重庆市民涌入购物中心,纷纷在这个翘首以待多时的项目内一探究竟。

The shopping center opened at 10:18 on September 6th, with crowds of people rushing in.

Share the flavor of summer

Share the flavor of summer

“重庆共潮生”,全新潮流发布平台引领时尚生活态度

“Chongqing Trends”, a new trend leads

重庆来福士由国际知名建筑大师摩西·萨夫迪担纲设计,以代表城市启航的时代之帆为设计基点延展创作。而位于底部裙楼的购物中心正如这座“风帆”的底座,形似船首,由此启航。来自澳大利亚的BUCHAN为购物中心提供商业规划和室内设计服务,内部设计上东西南北动线分明,通透的天窗横纵分布,既增加了自然采光,又增添了购物中心与屋顶的山城花园和塔楼曲线的联动乐趣,并利用中庭天窗做成倒影水池。同时,将“两江交汇”概念的融合,利用不同颜色、材质等打造“嘉陵江”、“长江”和“朝天门”三个不同的分区,打造别致有趣的空间动线。

Designed by internationally renowned architect Moshe Safdie, Raffles Chongqing’s figure resembles a set of sails ready to set off, and conveys the spirit of the city on striving forward. The Buchan Group from Australia provides business planning and interior design services for shopping malls. The interior design features distinct circulations of east-south and north-south. The windowed roof is horizontally and vertically distributed, which allows natural light in, adds a dynamic atmosphere, and reflects the concept of “two rivers,” creating an unique and interesting space.

Share the flavor of summer

铁臂阿童木之地球小英雄FLY CITY全国首展也同步亮相,手塚治虫长女手塚留美子女士和本次展览合作艺术家李超雄先生亲临展览启幕仪式现场。

Astroboy FLY CITY’s first exhibition in China is being held at the Raffles City Chongqing, The daughter of Osamu Tezuka and artist Li Chaoxiong also attended this event.

Share the flavor of summer

Share the flavor of summer



Share to