Are You Ready For New Adventure

Line 10 Is About To Open

27th November 2017

News

盼望著盼望著,軌道交通10號線真的來了,月底即將通車試運營。軌道交通10號線一期工程起於鯉魚池站,止於王家莊站,途經重慶北站、江北國際機場T3航站樓和T2航站樓、重慶國際博覽中心等重要交通樞紐和市政設施,與3號線一起承擔南北向骨幹公共交通的功能。10號線周邊有哪些耍事呢?和小編一起來看看吧!

Looking forward to for a long time, Line 10 finally come to us and due to open for the trial operation by the end of the month. The first phase of Metro Line 10 starts at Liyuchi Station and ends at Wangjiazhuang Station, passing through many important transport hubs and municipal facilities such as Chongqingbei station, T3 Terminal Building of Jiangbei International Airport, T2 Terminal Building of Jiangbei International Airport and Chongqing International Expos Center. Together with Line 3, it bears the function as backbone public transport of North-South. Is there anything interesting to do around Line 10? Let’s check with!

Are You Ready For New Adventure-1

九街

新建的鯉魚池站離九街廣場約800米步行10分鐘左右即可到達,九街一直被譽為吃貨的“天堂”, 十號線開通後將緩解這一帶的交通壓力,以後每天都可以來這吃飯、喝夜啤酒。
地址:江北北城天街46號
交通:搭乘軌道交通10號線,在鯉魚池站下車

Jiujie

Are You Ready For New Adventure-2

The newly built Liyuchi station is about 800 meters from the Jiujie Square, about 10-minute walk. Jiujie has been hailed as the“Paradise” for foodies. The open of Line 10 will ease the traffic pressure in the area, so that people can come every day, eating and drinking night beer.
Address: No.46 Paradise Walk, Jiujie
Transport: Take Line 10 then get off at the Liyuchi station

龍頭寺公園

因為龍頭寺公園較大,所以10號線有兩個站點都可以到達龍頭寺公園。從公園這頭走到另一頭,還能坐輕軌回家。龍頭寺公園可以賞花觀葉,也可以遊湖觀景逛完公園,還能去附近的龍頭寺祈福。龍頭寺公園站附近還有著名的“火鍋一條街”。
地址:渝北五紅路36號
交通:搭乘軌道交通10號線,在龍頭寺公園站或紅土地站下車

Longtousi Park

Are You Ready For New Adventure-3

As a result of its large size, there are two sites on Line 10 that can reach the Longtousi Park. After walking from one side to the other end, you could just take the light rail to home. Here you can not only watch flowers and foliage, but also visit the lake, or maybe bless at the nearby Longtousi. Longtousi Station nears the famous "Hot Pot Street"
Address: No.36 Wuhong Road, Yubei
Transport: Take Line 10 then get off at Longtousi Park Station or Hongtudi Station

三亞灣海鮮市場

三亞灣海鮮市場的海鮮食材新鮮,肉質鮮嫩可口,在這裏總能買到你想要的。買海鮮最好吃完午飯去,新鮮的海鮮一般中午才到貨,也可以找附近的店進行代加工,有了10號線天天就能吃到新鮮的海鮮了!
地址:渝北金石大道452號附近
交通:搭乘軌道交通10號線,在三亞灣站下車

Sanya Bay Seafood Market

Are You Ready For New Adventure-4

Exactly as the name reply, Sanya Bay Seafood Market specializes at fresh and delicious seafood, where you can always buy whatever you want. Better come after lunch because fresh seafood won’t be served until noon.More excited news is that there are shops for processing nearby. Once Line 10 opens up, you could eat fresh seafood every day!
Address: Near No.452 Jinshi Road, Yubei
Transport: Take the Line 10 then get off at Sanya Bay Station

碧津公園

碧津公園以花草林木見長,有桃紅的春光、綠荷的爽夏、黃菊的金秋、臘梅的隆冬。碧澄的湖水蕩著綠波,可謂水天一色。你還可以在湖上划船,靜靜欣賞湖岸的美景,公園裏面還有巴渝民俗文化村,在現代中展示“古老”。
地址:渝北兩路鎮勝利路172號
交通:搭乘軌道交通10號線,在渝北廣場站下車

Bijin Park

Are You Ready For New Adventure-5

Bijin Park is famous for its flowers and trees, blossom in spring, green lotus in cool summer, yellow chrysanthemum in golden autumn, and Lamei in winter.Waves float under green lake. Water and sky correspond with each other. You can also boating on the lake, quietly enjoy the beauty of the lake shore. Inside there lies Bayu Folk Culture Village, where you could experience ancient time in the modern age.
Address: No. 172 Shengli Road,Lianglu Village, Yubei
Transport: Take the Line 10 then get off at Yubei Plaza Station

中央公園

中央公園也算是重慶的網紅出遊勝地了,這裏離鬧市區,有一定的距離,坡度平緩、環境清幽、景色宜人……適合一家人來此散步休閒,在草坪上可以賞花、野餐、放風箏。此外,公園裏還修有健身步道和自行車道,可以來此盡情的鍛煉身體,累了還可以到鏡湖去划船。
地址:渝北同茂大道和節慶大道
交通:搭乘軌道交通10號線,在中央公園東站或中央公園西站下車

Central Park

Are You Ready For New Adventure-6

Central Park can be considered as a “Net Hot” resort in Chongqing, where there’s certain distance from the downtown area. Gentle slope, quiet environment, pleasant scenery ...... perfect choice for a family to take a leisure walk on the lawn or enjoy flowers, picnic even fly kite when wind is strong enough. In addition, you can enjoy this exercise as the park is equipped with fitness trail and bike trails. If tired, go to Mirror Lake boating.
Address: Tongmao Avenue and Jieqing Avenue, Yubei
Transport: Take the Line 10 then get off at Central Park East Station or Central Park West Station
(來源:市旅遊局政務網)



Share to