Get Yourself Warm Up

In This Freezing Winter

19th December 2017

News

受冷空氣影響,短短幾天重慶人就已換上冬裝,開啟過冬模式。近日,據市內多家旅遊機構透露,無論是線上平臺,還是線下旅行社、溫泉景區,都推出了精彩紛呈的溫泉旅遊產品,溫泉旅遊迎來旺季,且價格親民。

Suddenly stroke by the freezing air, it just take a few days before Chongqing citizens put on winter clothes, switching on the winter mode. Recently, according to a number of tourism agencies, both online platforms, offline travel agencies and hot springs area have introduced a splendid spa tourism products. Hot spring tourism usher in the peak season, however the prices serve tourists pretty well.

Get Yourself Warm Up-1

重慶溫泉地熱資源十分豐富,僅主城區溫泉資源可開採量就與布達佩斯比肩。目前,全市建成溫泉旅遊景區景點、酒店、度假區40餘個,數量多、規模大、檔次高、結構優、綜合性強,被評為“中國溫泉之都”“世界溫泉之都”。

Chongqing has been famously rich in hot springs geothermal resources. The hot springs exploited downtown can equal to Budapest. At present, more than 40 hot spring tourist attractions, hotels and resorts have been built in Chongqing. Equipped with huge number, large scale, high grade, excellent structure and strong comprehensiveness, this city is rated as "China Hot Spring Capital" and "World Hot Spring Capital".

Get Yourself Warm Up-2

Get Yourself Warm Up-3




Share to