The City Of Most Happiness Voting In China

Chongqing Jiangbei, Jiangjin boarded the list

14th December 2017

News

由新華社瞭望東方週刊
瞭望智庫聯合舉辦的
“2017中國最具幸福感城市調查推選活動”
頒獎儀式在北京舉行

Xinhua News Agency Oriental Outlook
Liaowang Institute jointly organized
The ceremony of
"2017 The City Of Most Happiness Voting In China”
Was held in Beijing

重慶市江北、江津兩地登上榜單
“中國最具幸福感城市”調查推選活動
已經連續舉辦了11年
累計9.86億人次
參與公眾調查和抽樣調查
是目前中國極具影響力和公信力的
城市調查推選活動

Chongqing Jiangbei, Jiangjin were ranked in the list
"2017 The City Of Most Happiness Voting In China”
Has been held continuously for 11 years
A total of 986 million passengers
Participate in public surveys and sample surveys
It’s a very influential and credible
City survey campaign in China

江北區智慧城管
入選
“治理創新範例”

Jiangbei intelligent urban management
Is selected of
"Governance innovation paradigm"

The City Of Most Happiness Voting In China-1

美麗的江北 | Beautiful Jiangbei

江北,主城核心區之一,地處長江、嘉陵江兩江之北,濱江臨水、依山攬泉。區內江、水、岸此起彼伏,寺、橋、街阡陌交錯,鑲嵌出一幅天然的“兩江三山四景五河”風景圖。

Jiangbei, one of the downtown core area,housed in the north of Yangtze River and Jialing Rive, lying by riverside and waterfront, surrounded by mountains and springs. Rivers, water and shores connect one after another; temples, bridges and street mixed up together, inlaying a natural "two rivers & three mountains & four attractions & five rivers " landscape.

The City Of Most Happiness Voting In China-2Guanyinqiao commercial district

The City Of Most Happiness Voting In China-3Chongqing Grand Theatre

The City Of Most Happiness Voting In China-4Hong’en Temple Forest Park

江津濱江新城 當選中國生態宜居新城
Jiangjin Binjiang Riverside New City

Elected as ecological livable new city in China

The City Of Most Happiness Voting In China-5

正在建設的江津濱江新城,是江津展示和提升城市形象的核心區域,被定位為江津未來的行政中心、文化中心、金融中心與綜合商務區和濱江宜居區。

Jiangjin Binjiang New City under construction is the core area of Jiangjin's display and promotion of the city's image. It is positioned as Jiangjin's future administrative center, cultural center, financial center and integrated business district, and the Binjiang livable district.

江津在開發建設濱江新城過程中,充分發揮生態優勢,將10公里長江岸線全部規劃為濱江休閒帶,並在長江與縉雲山之間建設4條綠色廊道,把山水資源巧妙地融入都市。

During the development and construction of Binjiang New City, Jiangjin gave a full display to the ecological advantages. All 10 km of the Yangtze River shoreline were planned as the recreation belt of the Binjiang River. Four green corridors were set up between the Yangtze River and Jinyun Mountain so as to make the landscape resources cleverly blend into the city.

The City Of Most Happiness Voting In China-6

江津區充分利用原有的自然資源和山地起伏線,建設了多個“原汁原味”的濕地公園和城市綠地。居民走出家門300米可見大型綠地,500米可見生態公園,形成了獨特的城市性格和品格。

Jiangjin District, making full use of the original natural resources and mountain undulating lines, has constructed a number of "authentic" wetland parks and urban green space. Residents are offered with large green out of the house 300 meters ,and ecological parks from 500 meters away , forming a unique urban character and personality.

The City Of Most Happiness Voting In China-7Binjiang New City

The City Of Most Happiness Voting In China-8Simian Mountain

The City Of Most Happiness Voting In China-9Zhongshan Ancient Town

The City Of Most Happiness Voting In China-10Taigong Mountain Flower And Nursery Stock Base



Share to