The First Phase of Line 4 to Open this Year
Convenient Transportation

01th May 2018

News

According to the Chongqing City Transportation Development & Investment Group Co., Ltd., during the year, the first phase of Line 4 will be completed and open to public.

據重慶市交通開發投資集團有限公司介紹,年內輕軌四號線一期工程將竣工並對外開放。

Spend Your Festival in CQ(Ⅲ) -1

At the Tangjiatuo section of the Line 4, a train stopped on the track, which was also the debut of the train of Line 4. According to the Chongqing City Transportation Development & Investment Group Co., Ltd., the train of Line 4 is a mountain A-type train, referred to as “As-type” car. Its line marking color is bright orange.

4號線唐家沱段,一列輕軌停在軌道上,這也是4號線列車的首次亮相。據重慶市交通開發投資集團有限公司介紹,4號線列車為山A型列車,簡稱“As型”列車。它的線路標記顏色是鮮豔的橙色。

In the same way, the initial and recent train of Line 4 is five-move and one-shift six-car group with a maximum capacity of 2,322 passengers.

同樣,4號線最初和最近的列車是五行和一班六車組,最大容量為2,322位乘客。

Nine stations are along the line

四號線沿線有九個月臺

The first phase of Line 4 is one of the important backbone lines in Chongqing’s rail transit network. It is west from Minan Avenue Station and east to Tangjiatuo Station. It has a total length of 15.6 kilometers and consists of 9 stations: Minan Avenue, Chongqingbei Railway Station North Square, Toutang, Bonded Port, Cuntan, Heishizi, Gangcheng, Taipingchong and Tangjiatuo Station.

據4號線一期作為重慶軌道交通線網中重要的骨幹線路之一,西起民安大道站、東至唐家沱站,全長15.6公里,設車站9座,分別是民安大道站、重慶北站北廣場站、頭塘站、保稅港站、寸灘站、黑石子站、港城站、太平沖站、唐家沱站。

According to the Chongqing City Transportation Development & Investment Group Co., Ltd., the first phase of Line 4 will be opened within the year, and the important areas such as Xinpaifang, the comprehensive transportation hub of Chongqingbei Railway Station, the Lianglu Cuntan Bonded Port Area, the Tangjiatuo Formation, and the Gangcheng Industrial Park will be connected to further improve the transportation of residents along the route.

重慶市交通開發投資集團有限公司介紹,四號線一期將在年內開通,專案串聯起新牌坊、重慶北站綜合交通樞紐、兩路寸灘保稅港區、唐家沱組團、港城工業園區等重要區域。建成通車後,將進一步改善沿線居民的出行條件。



Share to