Touching Mother Nature

“Forest & Me” Theme Exhibition

10th January 2018

News

Touching Mother Nature-1

由重慶市科協主辦,重慶科技館承辦,臺灣高雄科工館與臺灣大學共同研發設計的“森林與我”主題展在重慶科技館A區一樓臨展廳正式開展,市民可通過“聞、看、摸、感受”等多種體驗方式瞭解森林中的科普知識。這是該展覽首次在大陸亮相。

Recently, the “Forest & Me” Theme Exhibition from Taiwan was announced to open at the Chongqing Science and Technology Museum, located in the first floor of A area. It’s an outcome after co-working between the museum, National Science and Technology Museum and National Taiwan University. By touching wood, observing tree rings, and playing games, visitors can step much more close to the forest in city and walk into their daily life. People in Chongqing are lucky enough to be the first batch of visitors seeing this Exhibition in mainland China.

Touching Mother Nature-2

Touching Mother Nature-3

Touching Mother Nature-4

記者現場看到,展覽以“森林與我”為主題,設置了森林的永續管理、樹輪的歲月痕跡、資源的人間運用三個展區,通過現代展覽策劃手段和展示技術再現森林場景。

“Forest and Me”is divided into three themes: management of forest sustainability, time mark of tree ring, and human usage of resource. Different yet rich displays place us to a lively forest environment, introducing what we can do to protect forests, and what forest resources are used in daily life. The Exhibition once was held in Taiwan and highly praised. This Exhibition held in Chongqing has over 250 exhibits including wood, lacquer ware, handiwork and others brought from Taiwan.

該展覽將持續到2018年6月3日,期間還將有豐富多彩的各類免費主題活動。

This Exhibition will continue until June 3, 2018, and Chongqing people can participate in the related theme activities for free.

Touching Mother Nature-5

Touching Mother Nature-6

來源:華龍網



Share to