When Chongqing Citizens Meet Large-scale Snowfall Like This

Mountain Area

1th February 2018

News

我市本輪大面積降雪,對高山景區來說,這是“福音”。

A large-scale snowfall has paid its visit to Chongqing. What a "Gospel" to mountain area!

When Chongqing Citizens Meet Large-scale Snowfall Like This-1

1月28日,重慶日報記者從市內多個高山景區獲悉,山上已是銀裝素裹,猶如童話世界,賞雪玩雪人氣爆棚,較平日增長一倍以上。

January 28, learned from a numerous high mountain scenic spots, up there nature wild is already capped with thick snow, hazy and boundless, seems like a fairy tale world. Snow may be plain in color, however it’s rather rich in diversity as it shapes plants with different style. The joy of appreciating and playing in ice world has attracted tourists double before.

When Chongqing Citizens Meet Large-scale Snowfall Like This-2

南川金佛山近日來山上積雪平均厚度達8釐米左右,景致十分迷人。景區採取24小時機械和人工除雪,有效保障了遊客安全上山。週末兩天,上山遊客每天達1萬人次以上,較平時增加一倍以上。

The average thickness of accumulated snow has reached 8 cm in recent days, providing exceedingly charming scenery. Mechanical and artificial snow removal work 24 hours a day in the scenic spot, effectively protects tourists on the way up to mountain. This week, tourists quantity reaches up to 10,000 people a day, double than usual.

When Chongqing Citizens Meet Large-scale Snowfall Like This-3

武隆仙女山也是我市熱門的賞雪玩雪景區。該景區負責人稱,當地從1月25日開始降雪,目前積雪厚度達5釐米左右,整個仙女山大草場均覆蓋上茫茫白雪,呈現出一派氣勢磅礴的雪域美景。近兩天日均接待遊客在1萬人次左右。

Wulong fairy mountain, also a popular snow play tourist attraction. The official said the area, the snow starts from January 25 at local and the current snow thickness is about 5 cm. The entire Fairy Mountain Grand Meadow is covered with snow, showcasing a magnificent snow-covered view. The average daily reception of tourists in the past two days is about 10,000 people.

When Chongqing Citizens Meet Large-scale Snowfall Like This-4

來源:重慶日報



Share to