Chinese New Year Celebration at YCIS

14th February 2019

News

Spring Festival atmosphere has filled up the YCIS Chongqing campus; the school was full of lights, decorations and good cheer. On the afternoon of January 30, all students and staff celebrated the arrival of the Chinese lunar New Year with great joy.

2019年1月30日,重慶耀中校園裡張燈結綵,充滿了春節氣氛。耀中師生在這天下午,喜氣洋洋地慶祝了中國農曆新年的到來。

chinese-new-year-celebration-at-ycis-1

chinese-new-year-celebration-at-ycis-2

chinese-new-year-celebration-at-ycis-3

This year's celebrations were rich and varied. First of all, famous magicians and acrobats prepared a fantastic performance - everyone was overwhelmed by the magic show and amazing acrobatics, the kids said “this is really a cool show!”

今年的慶祝活動非常豐富,首先,業界有名的演員為孩子們帶來了一場精彩絕倫的魔術雜技秀,孩子們都被神奇的魔術表演和令人歎為觀止的雜技所折服,紛紛讚歎“這真是一場好酷的表演!”

chinese-new-year-celebration-at-ycis-4

chinese-new-year-celebration-at-ycis-5

Following the magic show, ECE and Primary students participated in many interesting handcraft workshops led by visiting Folk Artists that includes sculpting clay figurines, cutting window patterns, making balloon animals and creating Chinese knots. Every student even received a lovely small gift after the workshop.

魔術雜技秀之後,幼教部和小學部的同學們與多位來自民間的手工藝人一起在教室裡共同製作各種有趣的手工藝品,如捏泥人、剪窗花、編中國結、用氣球做小動物等等。除此之外,活動當天每位小朋友還將得到一份小禮物哦!

chinese-new-year-celebration-at-ycis-6

chinese-new-year-celebration-at-ycis-7

In Secondary, students prepared a Spring Festival culture fest, all kinds of performances made parents, teachers and students sore from clapping too hard! There was a piano song - You Exist in My Song, there was a solo dance Luo Fu Xing, and the highlight was the CAL students performing Black and White legs. Students also performed a short play, Super Happy Shoe Insoles, and the Chinese teachers joined in the act as well. The many different kinds of performances created so much joy and laughter; the students used their performances to show their understanding of the Spring Festival and Chinese culture, and to show the integration of eastern and western cultures in YCIS Chongqing.

中學部的學生們精心準備了一場春節“文化盛宴”,豐富多彩的文藝節目讓在場的師生家長無不拍手稱讚,節目有鋼琴演奏《我的歌聲裡》,有獨舞《羅敷行》,有炫舞《黑白腿》,有小品《超幸福鞋墊》,連老師們也上臺表演了……整個活動精彩紛呈,禮堂歡聲笑語不斷,學生們用他們的表演展示了他們對春節和中國文化的理解,展示了耀中東西文化的碰撞與融合。

chinese-new-year-celebration-at-ycis-8

chinese-new-year-celebration-at-ycis-9

chinese-new-year-celebration-at-ycis-10

YCIS wishes you a very Happy New Year and good luck in the year of pig!

重慶耀中祝您和家人春節快樂,萬事如意!

chinese-new-year-celebration-at-ycis-11

chinese-new-year-celebration-at-ycis-12



Share to